{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
2017年に福湾のウォレンさん一家と出会ってから、その鮮やかな風味はもちろん、持続可能な農業や環境への取り組みにも刺激を受けてきました。
食や美味しさへのこだわり、人や土地への想いや方向性などの価値観が似ていることもあって、「RICOは両親の違う妹だね」と表現してくれるウォレンさん。
自分もいつかクラフトチョコレート/BEANtoBARが作りたい。その時は福湾のカカオを使いたいと思ってきました。
その考え方自体は自然なことですが、それを実現するということは、私にとって想像以上に長い旅路の始まりでした。
私たちにとっても、福湾チームにとっても、「船便コンテナによるカカオ豆の輸出入」は初めての経験でした。
いつ、どのタイミングで、何をすれば良いのかもわからない手探りの状態からのスタートで、近況報告・情報共有をする日々が続きました。
私は検疫の事前相談に足を運ぶことからスタートをしました。
その後は調べては問い合わせ〜の繰り返しの日々でした。
輸入の経験がある先輩方や友人に話を聞いたり、各方面の業者さんに見積もりを取ったり、規模感がわからずに大手のフォワーダーの方とやり取りしてしまって失敗したり。
福湾さんのチーム側でも、日本へ輸出するにあたってのカカオ豆の検査や各種手配があり、福湾チームのAudrey, Aurita, Arthurにも本当に感謝です。
そして、沢山の写真と共に「カカオ豆の発送が完了した」との連絡が入りました。
そして、まもなく東京港に荷物が到着したとの通知が入り、
植物防疫検査と大型X線検査も無事に終わり、輸入許可が正式に下りました。
届いたカカオ豆の香りは、果実のように華やか、心癒されるいつもの香り。
海を渡って、よく来たね。と胸がいっぱいになりました。
今、こうしてようやく皆さまにお届けできること、とても嬉しく思います。
台湾のチーム、日本のチーム、支えてくださった皆様に、心から感謝です。
書いてみて、物語の終盤のような気持ちになりましたが、
みなさんに、最高の素材を味わっていただくため、
素材が届いたここからが始まりでもあります。
クラフトチョコレート/BEANtoBARチョコレート作りについては、また記事をアップできたらと思います。アウトプットに少し時間がかかってしまう私ですが、よろしければ、ゆるりとお待ちいただけたら嬉しいです。
Privacy Policy | Terms & Conditions | ©2023 Fuwan Chocolate®, Ltd.